Devlet Bahçeli askıda ekmek kampanyasını eleştirenlere seslenirken “Ekmek yoksa pasta yesinler” kelamını unuttu. Toplumsal medya kullanıcıları kelamın kime ilişkin olduğunu ve nereden geldiğini araştırmaya başladı.
EKMEK BULAMIYORLARSA PASTA YESİNLER KELAMI KİME AİTTİR?
XVI. Louis’nin taç giyme merasimi, Paris’teki ekmek kıtlığının doruğa ulaştığı esnada, Reims’de gerçekleşti. Bu periyotta söylenmiş olan, “Ekmek bulamıyorlarsa pasta yesinler!” (“Qu’ils mangent de la brioche.”) kelamı, ya Marie Antoinette’i kötülemek ya da kelamı tanınan yapmak maksadıyla, Marie Antoinette’e mâl edilmiştir.
Onun tarafından söylendiğine dair hiçbir ispat yoktur. Ekmek kıtlığından haberi olduğunda, Marie Antoinette şöyle not almıştır, “Kendi bahtsızlıklarına karşın bizlere böylesine iyi davranan bu insanları gördükçe, onların memnunluğu için katiyen daha sıkı çalışmamız gerektiğini düşünüyorum. Bu gerçeği kral da görmektedir. Kendi adıma konuşmam gerekirse, taç giydiğim günü -yüz yıl bile yaşasam da- hayat uzunluğu unutmayacağım.”
MARİE ANTOİNETTE KİMDİR?
Josephe Jeanne Marie Antoinette von Habsburg-Lorraine yahut Maria Antonia Josepha Johanna (Jozef Jan Mari Antuanet von Habsburg Loren) 2 Kasım 1755’te Fransa’da doğmuştur. 16 Ekim 1793’te Fransa’da ölen Fransa Kraliçesi ve Avusturya arşidüşesi.
Kısaca Marie Antoinette yahut Maria Antonia olarak bilinir. Kutsal Roma İmparatoru I. Franz ve eşi Avusturya İmparatoriçesi Maria Theresa’nın kızıdır. Şimdi 14 yaşındayken Fransa veliahtı XVI. Louis ile evlendi. 1774 Mayıs’ında XVI. Louis Fransa hükümdarı olunca Marie Antoinette Fransa kraliçesi oldu. XVII. Louis’nin (Kayıp Döfen) annesidir. Fransız İhtilali esnasında “Vatan hainliği” ile suçlanarak giyotinle idam edildi (1793).
KELAMIN ÖYKÜSÜ NEDİR?
1789 yılının Ekim ayında, yoksul bayanlar, hükümetin değişmesi istikametindeki taleplerini Kral’a duyurma ismine Versailles sarayı önünde yürüyüş yapıyorlardı. Söylentiye nazaran, yanındaki bireylere, ‘kadınların ne istediğini’ soran Kraliçe Marie Antoinette’e, ‘ekmek istiyorlar’ dendi. Ve o da bu kelama ‘ekmek bulamıyorlarsa pasta yesinler’ karşılığını verdi.
Fransız İhtilali’nin fikir babalarından olan J. J. Rousseau idi. Gerçekten J. J. Rousseau, bunu, ‘İtiraflar’ isimli kitabında bir anekdot olarak yazmıştı.
Ensonhaber
